档案

　　李婷

　　生日：1980年1月5日

　　身高：1.80米

　　单打最高排名：136

　　双打冠军头衔：8

　　双打最高世界排名：第24位（2004年5月）

　　最好成绩：2004年雅典奥运会女双金牌

　　双打主要战绩：

　　2003年WTA维也纳、魁北克和笆堤亚三站冠军；

　　2004年澳网16强；

　　2006年芭堤雅公开赛和埃斯托利尔公开赛冠军。

　　记 者 陈 希

　　本报讯 蛙后罗雪娟宣布退役不到半个月，又一位奥运会冠军要说再见了。“网管中心已经批准李婷退役了”，中国女网队内一名知情者近日证实。

　　雅典奥运会，中国网球女双组合李婷/孙甜甜拿到了也许是生命中最重要的一枚金牌，登上了职业生涯的顶峰。但两年多之后，“金牌组合”彻底成为过去时。自从今年年初拆档以后，两人的人生轨迹就此交错——孙甜甜和新搭档孙胜男一路杀进澳网女双八强，而李婷和季春美的新组合却无一胜绩。

　　过完27岁生日一个月后，李婷选择结束她的运动员生涯。

　　知情者披露

　　退役请求一拖再拖

　　“其实，这已经是李婷第四次提出退役请求了。”知情者披露，李婷退役还是经历了很艰苦的“斗争”。

　　其实，雅典奥运会后李婷就希望激流勇退，首次提出退役。当时，湖北省体育局成功劝动李婷，代表湖北队打完十运会后再考虑。十运会结束后，李婷以腰伤严重、状态下滑为由再次提出退役。网管中心表示，希望她再参加一届亚运会。这一拖，又是一年。多哈亚运会与孙甜甜配对赢得女双铜牌后，已经结婚的李婷第三次表示了退役的意愿。网管中心又提出，李婷的经验和积分浪费掉可惜，希望她再坚持坚持，带带刚刚从二队上来的小队员。于是，李婷和孙甜甜拆开重组。但2007年赛季以来，李婷和新搭档季春美没有获得一场胜利。失望之余，李婷第四次提出退役。

　　最初，网管中心还是希望挽留李婷，让她暂时不打比赛，好好养伤。但如果半年不出去比赛，李婷的双打积分根本无法保持，更不要提以老带新了。考虑到这一点，网管中心于日前终于批准了李婷的退役申请。

　　不过，考虑到李婷的贡献和经验，网管中心希望她仍然留在国家队。“已经在二队给她留了一个见习教练的位子。”知情者透露。

　　父亲李瑞堂遗憾

　　如果她能打，一定会坚持的……

　　“这两年多，李婷一直都在咬牙坚持。你不知道，她那个腰伤有多痛苦。”李婷的父亲李瑞堂说，他也希望看到女儿在北京打卫冕战，但亲眼见过女儿腰痛起来的状况，他也就不那么坚持了。“如果她能打，一定会坚持的。但……只能说遗憾了！”

　　同样遗憾的还有湖北省体育局网球管理中心主任李理仁。“即便现在李婷状态下滑，还是比很多小队员强。所以我们一直希望她坚持到2009年的全运会。”但当退役成为不可改变的现实，李理仁只能寄希望于李婷在未来两年能够养好伤。“我们希望她能够接受网管中心的安排在二队做教练。这样，可以养伤，也能维持状态。”

　　不过，李婷现在想的头等大事就是去大学读书。跟李娜一样，李婷也是湖北武汉华中科技大学的学生，可以本硕连读。但这些年来，她一直在国家队比赛，并没有去上过一天课。“现在，她嫁到北京去了，就希望把学籍转到北京。”李婷的丈夫是北京某武警部队的现役军人。

(责任编辑：dudu)